【唯猿史觀】淺談泡菜玻璃心,皆因銀魂「旭日旗」?
January 11, 2017
猿人見叄 (139 articles)
Share

【唯猿史觀】淺談泡菜玻璃心,皆因銀魂「旭日旗」?

新年快樂!(一月都過了大半個月)上次寫完了《刺客信條》大電影之後,本來在計劃陰陽師的文章(媽的,平安時代我不熟呀!)。不過今天見叄看見友台「Great Game」游雲大師寫下「真人版《銀魂》新年影片被韓國人瘋狂負評!?」之後,覺得泡菜也太過玻璃心了(見叄一向不喜歡泡菜),不過泡菜對「旭日旗」的憎恨是非一般,平時抗議燒旗已經好小事,但今次的重點不單是背景是不是「旭日旗」,就連「旭日標誌」都要趕盡殺絕!!!只是和「旭日旗」相似的圖案就可以令韓國人盛怒!究竟「旭日旗」是什麼,它和日本國旗「日章旗」又是不是一樣!?「旭日旗」現在還有用上!?希望在拙文中可以解答一部份問題。

今次出事就係尼張相啦!


【泡菜嬲豬有前科】

上文就有提到,韓國人一見到旭日旗就會超敏感,然而到底又有幾多敏感前科呢?其實今次在Youtube上瘋狂派嬲絕對是小事一樁,因為剛好在上年的「美日韓軍演習」當中,日本有船集掛上「旭日旗」正要駛進韓國境內的港口,已經遭到當場的抗議,要麼立即打道府,要麼將旗摘下來云云;又講到去年八月時份,韓國有所謂「二次世界大戰對日戰爭勝利記念日」的光復節,然而在當中韓國天團少女時代的成員之一Tiffany在社交網絡上更新一個飛往日本出席Smtown演場會的近況,不慎使用了有旭日旗的「Tokyo Japan」的符號,立即遭到韓國國民猛烈炮轟,最後要刪相了事。

當時的涉事相片

當然,此料情況在ACG界也常常發生。比方說以戰爭作為題材的《戰艦世界》中,就有用到日軍二戰時所參戰過的軍艦,在最初推出時船上是掛著正港的「旭日旗」,但由於是國際服的關係所以之後的情況也是你懂的,遭到多番爭議以及場外罵戰後,官方為平息事件而將旭日旗變成了今日所使用的「日章旗」,想要要遵循史實提高體驗的話,只好由玩家使用MOD去還原好了。(詳見當時的官方公告

由於只有自己看到,所以自High性質比較濃

另外,韓國人對旭日旗之敏感,可以在推出過韓國版的《白貓Project》事件中可見一斑。話說2015年白貓就推出過一名女角,是穿上紅白配色的旭日旗衣服,韓國人一看到就在網上大呼小叫,然而這個角色是沒有出現在韓國版中,跨服跑來玩看到就不喜歡。就好像有人明知自己不喜歡吃壽司,然後故意走進一家壽司店叫了一盤再當場投訴一樣。可見韓國人對旭日旗的討厭,已經去到蠻不講理,不分清紅皂白的地步了……

時值2015年,出事的角色


【旭日旗的由來】

旭日徽章其實自古已經存在,特別在室町時代(1336年-1573年)九洲的日本武將特別喜愛作為家紋,例如龍造寺家,菊池家等等,並以「日足」來稱呼其紋章。旭日之本意代表放晴,有著「陽光從四方八面而來」的意思,具有喜慶之意。日本民間中,亦有「加油,支援,成功」之意,在日本風俗文化之中皆是常客,例如浮世繪和大漁旗。

一直都有用開旭日LOGO個喎!依家先嚟嬲嬲豬?

 

雖然箱館戰爭和西南戰爭中都有用上「旭日旗」,但講到和日本軍隊真正拉上關係的,就要數到1870年明治政府宣佈「明治3年太政官布告第355號陸軍御國旗」將旭日旗正式代表日本陸軍軍旗,並指定用16條的光線之旭日旗,而尺寸十分之巨大,(當時的尺寸是131CM X 151CM)移動十分困難,因此陸軍卿山縣有朋(1873年)提意倣效法國設立軍旗,並由當時右大臣岩倉具視決定,軍旗一定要由天皇親授步兵軍團。翌年,新設計的軍旗尺寸為80CM X 100CM,並印有金邊和紫色絨手,旗桿上有代表日本皇室的金色菊花徽章,及後1899年日本海軍亦以正式宣佈以旭日旗為主要軍旗。

御陸軍國旗

歩兵聯隊軍旗

後備歩兵聯隊軍旗

騎兵聯隊軍旗

另外,旭日旗早就在1868年的箱館戰爭和1877年的西南戰爭時日本官軍就已經有使用,其目的是希望藉旭日旗「放晴」之意振奮軍心,祈求自身勝利。因此各猿友除了可以理解此旗是軍民常用的「鼓舞旗」之外,也可以理解成為分別敵我雙方的主要旗幟。

明治政府也跟上潮流,為自家軍艦配上軍艦旗

在箱館戰爭中使用的八條旭日旗


【現今旭日旗的情況】

自二戰之後,作為軍旗使用的「旭日旗」被禁止使用,不過在相信令韓國人最嬲的原因,也是在1956年,所公佈的日本「自衛隊旗」。「自衛隊旗」採用了和舊日本陸軍軍旗相似的「八條旭日旗」,並且也用金色邊包圍「自衛隊旗」,旗桿由菊花轉成櫻花。而海上自衛隊就沿用當時日本海軍的軍旗,只不過在顏色上改了少許而顯得明亮一些。由於自衛艦旗和以前的海軍軍旗太過相似,在2016年美日韓軍演中,就向日本表示抗議,並拒絕日本船隻進入其港口。

自衛隊旗

自衛艦旗(老實講我真係睇唔出有咩分別)

日本海軍旗

雖然兩個軍方曾經出現過這樣的衝突,不過民間卻是「你有你既意見,我有我既態度」,繼續使用旭日的標誌。例如1958年發售的朝日鑵裝啤酒,就是以「旭日」的標誌來設計,另外,在動畫、商品、球場等等也十分常見,雖然不少動畫因為國外版的緣故而令旭日旗遭到和諧。但日本人對旭日旗的執著,可見是一種根深柢固的深厚情感。

朝日啤酒第一個Logo就係用旭日啦

朝日新聞尼個Logo都唔比泡菜插左幾多次,都係照用。

如果睇見旭日旗就話係軍國,日本啲旗公司應該收皮得好快。


【與日章旗之分別】

講了一大堆旭日旗,但其實大家又有沒有聽過「日章旗」呢?其實「日章旗」就是現今日本的國旗,「旭日旗」和「日章旗」在設計上十分相近,沒有經常接觸的話會很容易搞混。然而「日章旗」的由來又與旭日旗有所不同,日章旗來自日本文武天皇時期(697-707年),於《續日本紀》中就已有提及:「大寳元年春正月乙亥朔。天皇御大極殿受朝。其儀於正門樹烏形幢。左日像青龍朱雀幡。右月像玄武白虎幡。蕃夷使者陳列左右。文物之儀。於是備矣。(巻第二‧節錄)」

最右個個就係啦!

當時稱此旗的為「日像」,這也是有記錄以來對「日章旗」最早的記錄。另外,在日本的「神道文庫」中收藏的『文安御即位調度之圖』內也有記載「日像憧」的畫像,可以清晰地看到以紅色來標示該憧的顏色。話說到此,相信大家都知道「日章旗」比「旭日旗」在歷史上更長久。在此我們先跳過中間的歷史,立即回到近現代的日本。(因為中間有大量的事情,請讓見叄日後再和大家一一細說)

由狩野深幽筆下的伊達政完像,可以看到日章旗。

「日章旗」真正成為日本國旗就在幕府後期時所確立的,在1854年《日美和親條約》定立之後,為方便給他國船隻之所屬國和不為給他們當成海盜船(海盜船通常不掛旗)在中老阿部正弘的公布之「日章旗」成為了當時「日本國」的識別旗,1859年,幕府決定以「日章旗」取代原有的旗幟為「御國總標」,實際上「日章旗」成為了日本的國旗。翌年,咸臨丸橫跨太平洋到達美國,「日章旗」第一次在海外掛起。但自幕府解散之後,明治及其後政府一直都沒有對國旗作出明確指示,只是默認「日章旗」為國旗,而且在二戰後短時間禁止掛「日章旗」(在1949年後解禁)因此日本社會有部分人對「日章旗」抱有懷疑,結果在1999年,日本政府公布《國旗及國歌法(国旗及び国歌に関する法律)》(對!你沒有看錯是在1999年公布的)自此大家都對國旗和國歌沒有異議。

懸掛日章旗的咸臨丸

一配備日章族的幕府軍。


【小結】

相信大家在看完這篇文章都會先了解到「旭日旗」和「日章旗」之分別了吧?但為何泡菜一見到「旭日旗」就會情難自控呢?下一集,見叄會為大家更詳細講述日韓之間的恩怨情仇、沒有細說的1894年至1945年間日韓關係、「旭日旗」下的「旭日軍團」是如何成立等等。請各位猿友期待一下下一集的【唯猿史觀】囉!

咁不如話街霸尼個場都係軍國!?